Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Di conseguenza, oggi non ci sono centri sufficienti ad accogliere tutti quelli che vogliono e meritano un'istruzione di alta qualità.
And as a consequence, today there is just not enough spots for the many more people who want and deserve a high quality education.
Hai terminato l'accademia con un'istruzione di prim'ordine.
You have graduated from my academy with a first-rate education.
Hanno un'istruzione di medicina di base.
They have a basic medical training.
Abbiamo sempre ritenuto che i nostri sport siamo indispensabili per completare l'istruzione di un inglese.
We believe, we've always believed, that our games are indispensable in helping to complete the education of an Englishman.
Gli fu comunicato il vero obbiettivo... e l'istruzione di non rivelarlo a Bowman e Poole.
He was given full knowledge of the true objective and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole.
Ci è stato consegnato con la precisa istruzione... di consegnarlo ad un giovane che corrisponde alla sua descrizione, di nome Marty, esattamente in questo luogo. Esattamente in questo momento del 12 novembre 1955.
It was given to us with the explicit instructions that it be delivered to a young man with your description answering to the name of Marty at this exact location at this exact minute, November 12, 1955.
Mi hanno dato istruzione di dirti che eri programmato per sparare a tua moglie Joan Lee, non è stato un atto arbitrario da parte tua.
I've been instructed to reveal to you that you were programmed to shoot your wife, Joan Lee. It was not an act of free will on your part.
Capisco che voi avete questioni di grande importanza, ma l'istruzione di vostro figlio...
I appreciate that you have issues of great importance, but I imagine your son's education...
La mia formazione, signora, suggerisce che, quando si è incaricati dell'istruzione di un bambino, comportarsi in maniera affettuosa significa invadere il ruolo della madre.
My training, ma'am... is that being engaged to see to the child's education... my soliciting her affections would intrude on the mother's province.
L'ho persino implorato di ripensarci, ma senza successo ed è il motivo per cui su istruzione di Howard ho il compito di restituirvi i 100.OOO dollari di anticipo che avete versato.
I pleaded with him to reconsider, but I was unsuccessful, so... Per Howard's instructions, I am returning his $ 100, 000 advance check to you.
Non abbiamo ricevuto alcuna istruzione di modifica, signora.
We haven't gotten any revised instructions, ma'am.
L'Oklahoma fa i conti che lo stato sta spendendo cinque volte tanto per l'istruzione di un bambino bianco rispetto a quanto spende per istruire un nero.
By Oklahoma is on reckoning the state is currently spending 5 times more for the education of a white child than in the spending to educate a colored child.
Non c'e' nessuna istruzione di darvi la caccia.
There's no directive to hunt you.
Un'istruzione di livello avanzato e questo e' cio' che faccio.
A Vassar education and this is what I'm doing.
E, in secondo luogo, credo che il suo Primo Ministro le abbia dato istruzione di lavorare per me.
And, secondarily, I believe your Prime Minister has instructed you to work for me.
Ma quando vide l'istruzione di suo figlio intorno al collo di Katherine Mayfair, si senti' come se a suo figlio fosse stato rubato qualcosa.
But when she saw her child's tuition around Katherine Mayfair's neck, she felt something had been stolen from him.
Se Dwight ha dato istruzione di far male a chiunque fosse sorpreso a fare foto, sarebbe colpevole di quanto accaduto.
If Dwight gave instructions to harm anyone caught taking photographs, then he'd be culpable for what happened.
In effetti, l'istruzione di portare con sé le loro borse e la loro bacchetta suggerirebbe l'opposto della compensazione: che avrebbero dovuto pagare a modo loro.
In fact, the instruction to take their purses and their scrip along with them would suggest the opposite of compensation: that they would have to pay their own way.
In IUMW, la nostra attività principale ti fornisce istruzione di qualità e di rilevanza globale nel mondo degli affari.
At IUMW, our main business is providing you with quality and globally relevant education in Human Resource Management.
Obiettivo 4 Garantire un'istruzione di qualità inclusiva ed equa e promuovere le opportunità di apprendimento permanente per tutti
Goal 4 Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
Ha fatto la prenotazione online, con l'istruzione di andare dall'aeroporto JFK, al suo ufficio, senza il passeggero.
Reservations were made online with instructions to drive from JFK to his office, without a passenger.
Terzo, pagherete l'istruzione di mia figlia:
Third, y'all gonna pay for my daughter's whole education.
L'uso di storie sociali in tutta l'istruzione di gruppo è efficace quando l'intero gruppo ha un deficit di abilità simile.
The use of social stories in whole group instruction is effective when the entire group has a similar skill deficit.
La parità di accesso ad un'istruzione di qualità e all'apprendimento permanente consente ai disabili di partecipare pienamente alla vita sociale e di migliorare la loro qualità di vita.
Equal access to quality education and lifelong learning enable disabled people to participate fully in society and improve their quality of life.
Da quando ti interessi dell'istruzione di suo figlio?
Since when do you care about her kid's education?
Usi i soldi solo per i miei viaggi o per l'istruzione di Nigel.
It's always about my travel or Nigel's schooling.
Ovviamente possiamo dire addio alla medicina ma tu hai ancora bisogno dell'istruzione di Oxford ed e' mio compito assicurartela.
Obviously we can forget about medicine, but you still need an Oxford education, and it's up to me to secure it.
Per apprezzarla servono un gusto raffinato e un'istruzione di un certo livello.
To appreciate it requires a refined taste and a certain amount of education.
Poiché la quota di posti di lavoro altamente qualificati nell’economia è in aumento, all’Europa serve che più persone scelgano di proseguire con l'istruzione di livello terziario.
The proportion of highly skilled jobs in the economy is growing and Europe needs more people with tertiary-level education.
Pertanto, rendendo disponibile un'istruzione di qualità a un prezzo ragionevole, possiamo produrre personal trainer altamente qualificati e modificare drasticamente il modo in cui opera questo settore.
So by making a quality education available at a reasonable price, we can produce highly qualified personal trainers and dramatically alter the way this industry operates.
L'istruzione di un chirurgo non finisce mai.
Meredith: [voiceover] A surgeon's education never ends.
Il Principe Edoardo vive nel palazzo reale e gode di una vita lussuosa di buon cibo, istruzione di qualità, servi ubbidienti e soggetti adoranti.
Prince Edward lives in the royal palace and enjoys a luxurious life of good food, quality education, obedient servants, and adoring subjects.
La Pepperdine University offre online il suo programma di master per matrimoni e terapie familiari (MFT) in modo che gli studenti di tutto il paese possano guadagnare un'istruzione di Pepperdine senza frequentare le lezioni nel campus.
Pepperdine University offers its esteemed marriage and family therapy (MFT) master’s program online so students across the country can earn a Pepperdine graduate education without attending classes on campus.
In generale, ampliare l’accesso all'istruzione di livello terziario e alle università e agli istituti che la offrono è una priorità dell'FSE.
Overall, wider access to tertiary education and the universities and colleges that provide it is an ESF priority.
Ad esempio, dopo l'applicazione eSHa2000, nell'istruzione di cui è menzionato che è completamente sicuro e possono perfino essere disinfettati con le nuove piante.
For example, after application eSHa2000, in the instruction of which it is mentioned that it is completely safe and they can even be disinfected with new plants.
Vale a dire, maggiore è l'intelligenza o l'istruzione di una persona, meno è probabile che sia religiosa.
That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious."
Il governo ha investito nell'istruzione di base, ha investito nella sanità pubblica.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
Per riassumere, se potessimo offrire un'istruzione di qualità a tutti nel mondo, gratuitamente, cosa succederebbe?
So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? Three things.
Inoltre, uno dei fatti interessanti è che scopriamo che anche se manteniamo costante, statisticamente, l'effetto della vostra istruzione, l'istruzione di tutti gli altri nella vostra zona influisce anche lei sul vostro salario.
One of the very interesting facts is that, in addition, we find that even once we hold constant, statistically, the effect of your own education, the education of everyone else in your metropolitan area also affects your wages.
L'America spende più soldi per l'istruzione di molti altri paesi.
America spends more money on education than most other countries.
La torre è stata progettata in un modo molto specifico da questo gruppo di persone che non ha avuto nessun tipo di istruzione di architettura o design.
Designed in very specific ways by this group of people who haven't had any education in architecture or design.
Perciò, elaborammo un modello didattico concentrato sull'istruzione di piccoli gruppi, che consentiva di far fronte ai bisogni individuali di tutti gli studenti all'interno di una classe.
So, we developed a lesson delivery model for instruction that focused on small group instruction, making it possible for all the students to get their individual needs met in the classroom.
Ma se un programmatore desse all'auto l'istruzione di reagire nello stesso modo, viste le situazioni che potrebbero presentarsi in futuro, allora sembrerebbe più un omicidio premeditato.
But if a programmer were to instruct the car to make the same move, given conditions it may sense in the future, well, that looks more like premeditated homicide.
Ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
1.0736911296844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: 